Inside the Issues

Women Seafarers

*Women Inspector
*
*Photo: Steven Bruijneel,www.dockwork.be

 

前言

在海上仍然是很少见到女船员。但是,由于工会的努力,更多的妇女冲破偏见,成为海员队伍中有价值的成员。

海上的妇女为数甚少为什么会是一个问题?

妇女大约只占全球海事劳动力的2%。女海员主要分布在方便旗船队中的游轮和渡轮部门,都是海上工资最差和受保护最少的。船上工作的女性往往是年轻的,女性高级船员的人数要远远低于男高级船员。

女性海员为数甚少意味着她们可能受歧视或骚扰。海事工会意识到这些危险的存在,并努力保护女性会员的利益。现在,海事工会在全球范围内大约有23,000名女性会员。

女海员会遇到什么样的歧视呢?

即使要尝试进入航海工业工作,妇女们也会受到歧视。例如,在某些国家,海事教育和培训院校不允许在海事课程中招收女性学员。妇女往往就读于航海而不是轮机工程的课程。即便受到培训,妇女也不得不面对船东们的偏见,船东们并不情愿雇佣妇女。

即使受到聘用,女海员也面对较低的薪酬,即便她们从事与男性同事完全等同的工作。妇女也会被拒绝使用男工人能使用的设施和设备,这就是一种形式的歧视。

所有这些都是海事工会所关注的。

如果你是一名女海员,遇到这种歧视时,要与工会联系,谋求支持和建议。

当我受欺付或者骚扰的时候应该怎么办?

受欺付和骚扰是男女海员都会遇到的问题。这种不可接受的行为可能是来自同事或者经理,引起受害者身心的疾病。虽然许多行业的工人都会遇到这些事情,当你受雇于船舶时,这尤其成为问题。这是因为航行在海上时,你远离家人与朋友,和其它支持的渠道。

ITF已经拟定了处理这些问题的行为准则。请打开本网页右侧的网址链接,了解其内容。

女海员也可能会不得不在海上对付性骚扰或性虐待。许多海事工会都有关于性骚扰的政策。

如果想讨论某个迫切的问题时,你应当征询所在的工会的意见。

女海员享有哪些休产假的权利?

如果你已经怀孕并希望休产假,根据工作地点的不同,你享有的权益也会有所不同。
  • 如果你在悬挂本国国旗的船舶上工作,你的权益应受你本国的有关法律,和你所在工会的集体谈判协议中有关条款所保护。
  • 如果你工作在挂方便旗的船舶上,你的权益应该和方便旗所在国的法律相符 – 你可能根本不会有产假。然而,ITF所批准的有关协议将确保你的最低权益。
ITF所批准的商船集体协议中规定怀孕的海员:
  • 必须由航运公司支付谴返路费;
  • 必须得到两个月的全工资的补偿
孕妇遣返的时间因工作的船舶和怀孕的阶段而有所变化,当船舶靠沿海航行,或者有医生的情况下,一般来说孕妇可以安全地在船上工作到怀孕的后期。比如英国,孕妇可以在怀孕后工作28个星期,然而,如果船舶航行在远海或者是高速船,这种风险就要小心地评估。

怀孕绝对不能视作违犯纪律。雇佣前的怀孕检查可能违反国际劳工组织(ILO)第183条款。

如果你关心这类事情想了解更多,请咨询你的工会。

ITF正在为女海员作些什么?

ITF正在向船东,ILO和工会发出呼吁,优先解决这些对女海员来说是非常重要的问题;
  • 消除航运业在性别方面的陈旧观念
  • 在船舶上提供(适合妇女使用的)卫生设施
  • 使海员能得到保护个人隐私的医疗咨询,避孕药具与紧急避孕药物。
  • 不断提高孕妇和妇女休产假的权益。
  • 制订关于性骚扰的政策,进行适当的培训,在实习生的培训期加入此类课程。
你可以从本网页右侧的网址链接中得到有关女海员的更多的信息。