What if I can't work because I am ill?

从您合同开始的那一天起,一直到您被遣返或者可以根据某个保险/赔偿计划享受医疗福利为止,船东应承担您与工作有关的疾病、伤害或死亡所导致的任何费用。

如果您需要药品或医疗,船东必须支付任何账单,一直到您痊愈或您被宣告永久残疾为止。船东支付这些费用的责任可能仅限于从伤病之日起的 16 个星期,如果在国家法律/法规中这样规定的话。

如果您由于伤病而无法工作,那么只要您在船上,您就应获得全额工资。当您返回家乡后,本国法律和 CBA 将确定您可以获得全额工资、部分工资还是可以获得现金结算。这些款项可能仅限于从伤病之日起的 16 个星期。