Inside the Issues

Piracy

Change low graphic options | English | 中文 | Русский | Español | Skip content to navigation

Page context: HomeResourcesInside the Issues > Piracy: Inside the Issues


前言

海盗可能具有某种浪漫的色彩,但现代的海盗带来的却是噩梦,笼罩着许多海员的生活和生计。

近年来,由于海盗和武装抢劫日益肆行,数以千计的海员横遭杀戮、伤害、暴力、威胁,被劫为人质。

目前情形如何?

海盗攻击曾限于尼日利亚和索马里海域,但现已向东扩散到印度洋。

海盗问题日渐升级。发生在索马里、红海、亚丁湾、阿拉伯海和印度洋海域的攻击范围更大、更加频繁、更具暴力。筹码也变得更高:赎金高涨,“三湖梦幻号”油轮的赎金高达950万美元。

ITF正和海运业携手,促使各国政府采取紧急措施,在海盗影响超出海运行业,危及世人之前解决这一问题。

海盗有哪些影响?

海员在海盗问题上首当其冲。所有经过亚丁湾和北印度洋的海员都经历过受到攻击的危险。当海盗攻击船舶时,船员承受着枪击和火箭推进榴弹炮击的危险,一旦被劫,可能会作为人质被扣押数月。经受了海盗攻击之后,海员可能严重受到创伤后的压力。目前的迹象表明,海盗对待海员的方式正在恶化,有一些海员被单独关押,遭受其它虐待。

根据国际海事局的统计,截止于2011年1月底,还有30多艘船舶的700多名船员被劫为人质。但其它数据表明,人质的数量可能超过800。

海运业的成本急剧上升。船运公司面临着包括大部分印度洋海域和世界最繁忙海运通道之一的高风险地区的高额保险费。其它开支包括布置防范措施、船上保护装置、雇用私人保安人员及赎金款。

此外,海盗还产生了更大的经济影响。 最近的一份报告表明,每年的代价在70至120亿美元之间。船东越来越难以证明海员受到危险的合理性。越来越难以找到愿意穿越这一海域的船员。随着这一地区情形的恶化,其海运通道可能被切断。如此,船舶必须绕道非洲角,大部分航程将会增加几天,运输成本将会上升,油价剧涨,对脆弱的全球经济产生巨大影响。如果海盗攻击蔓延到海湾,将会严重影响到全球的油料供应。

受影响的地区将会涉及到世界两大重要咽喉。约7%的世界贸易运输途径苏伊士运河。霍尔木兹海峡连接阿拉伯海,每天有1650到1700万桶油经过海峡。这相当于全世界40%的海运石油和20%的石油运输。

此外还存在着实实在在的环境灾难的风险。许多海盗使用的火箭推进榴弹足以损坏船体,引起严重的海洋污染或致命的爆炸,造成类似去年墨西哥湾的后果。

怎样才能对付海盗?

ITF认为,需要采取一系列措施,预防海盗行为及其对海员造成的危险。这些措施包括:

您可以帮助制止这一邪恶的人质交易,促进海上自由。

请访问 www.SaveOurSeafarers.com,找到要求联合国和贵国政府采取行动的信函,并用电子邮件发出。



Useful links:
The ITF is not responsible for the content of external internet sites
Seafarer Survey on the human element of worldwide piracy & armed robbery


Related pages:
Briefing: Piracy | Coping with Piracy | Contact Us | Security

Related documents:
Best Management Practices for Protection against Somalia Based Piracy (4255kb PDF)
This document is in English only

Surviving Piracy (2402kb PDF)
This document is also available in the following languages:
ARA - (4607kb PDF) Surviving Piracy (Arabic)
JPN - 残存する海賊 (2645kb PDF)
RUS - КАК СЕБЯ ВЕСТИ В СЛУЧАЕ НАПАДЕНИЯ ПИРАТОВ (1904kb PDF)
TGL - PANANATILING LIGTAS SA PAMIMIRATA (2144kb PDF)
ZHO - 遭遇海盗的求生办法 (2612kb PDF)

Surviving Piracy - Arabic (4607kb PDF)
This document is in English only

Surviving Piracy - Hindi (2511kb PDF)
This document is in English only

Surviving Piracy - Japanese (2645kb PDF)
This document is in English only

Surviving Piracy - Tagalog (2144kb PDF)
This document is in English only

*
top

Section home:
Home

Other pages for Home:
关于我们 | 联系我们 | 链接 | 网站帮助

Other pages for Resources:
专用术语表 | 《海员公报》

Other pages for Inside the Issues:
被遗弃的海员 | 海员从事货物装卸 | 指控海员犯罪 | 游轮 | 疲劳 | 渡轮 | 渔业 | 健康 | 国际海事组织IMO和国际劳工组织ILO | Work within the IMO | 近海海员 | 临时工 | 安全 | 上岸休息 | 偷渡者 | 工会 | 马士基网络 | 女海员 | 码头工人 | 环境问题


Full graphics version

ITF House, 49-60 Borough Road, London SE1 1DR | +44 20 7403 2733 | mail@itf.org.uk

Copyright © 2019 International Transport Workers' Federation