Skip to main content

ICS和ITF呼吁船舶在“国际工人日”拉响号角,支持“全球贸易的无名英雄”

27 Apr 2020
新闻稿

国际航运商会及其全球范围的成员国协会和国际运输工人联盟及其215个海员工会呼吁停靠在世界各地港口的船舶上的海员在202051国际工人日当地时间12:00拉响号角。

国际工人日(又称工人日五一节劳动节在世界许多国家是一个节目,以此庆祝并认可世界各地工人的贡献。

ICSITF正鼓励各界团结一致,表彰全球160多万名海员 全球贸易中的无名英雄。他们不仅在Covid-19大流行期间,而且在每一天为整个世界提供食物、燃料和医疗设备等重要物资。在拉响号角之前,应确保船上的船员在必要时保持适当的距离。

国际航运商会秘书长盖·普拉滕(Guy Platten)表示:我们的海员是全球贸易中的无名英雄,我们决不能忘记他们每天为使各国获得所需的货物而作出的贡献。那一天在港口的船上拉响号角,意味着整个世界以一种很好的方式提醒我们工人作出的牺牲,认可他们的贡献。他们都是海上英雄。

国际运输工人联盟(ITF)秘书长斯蒂芬·科顿(Stephen Cotton)表示:ITF欢迎这项倡议,并呼吁海员在全球范围内拉响他们的号角,表达团结精神,但重要的是,还要确保人们将注意力集中在关键岗位的海员如何确保在危机期间继续往世界各地运送必需品。各国政府应将此视为一种呼吁,并采取行动,协助船员更换和海员的自由流动,从而使他们能够继续在这一前所未有的时期保持供应链的运转。

航运在全球供应链中起着根本性的作用,但是船员更换的问题对海上贸易的安全运作构成了重大威胁。由于Covid-19疫情,各国对旅行作了严格的限制,业界看到海员长时间海上航行后延长了船上时间。目前的状况不能无限期延长下去,这会影响到海员的安全和福祉。

47ICS国际航空运输协会IATA)发出联合信件后,ITFICS也再次呼吁各国政府协助海员的自由流动。

ITF ICS共同呼吁政府:

  1. 指定数量有限的特定机场,安全地运送和遣返船员。
  2. Covid-19大流行期间将海员重新定义为提供基本服务的关键岗位工人,为他们取消针对旅客和非必要人员的国家限制。
  3. 通过对这一问题采取紧急措施,履行其保持供应链开放的承诺。

ICSITF还为海员准备了授权书,帮助主管部门确认具有合法授权的运输工人作为关键岗位工人的身份。船运公司可以使用便利信函的模板,打印在公司信笺上,填写海员的个人详细信息,并让每个受到影响的海员共享这一填毕的证书,前提是他们已经接受了必要的体检。信中指出:该便利信函证明,该海员应被允许在其家庭和船舶之间自由通行,并已接受了体检。这一信函可以从这里下载。

 

如需要更多信息请联系:
ITF: media@itf.org.uk 
ICS: 
ICS@woodrowcommunications.com

 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.